Habe leider auch das Verhalten in der App, dass eine alte Location angezeigt wird. Ich sehe keine Möglichkeit diese zu aktualisieren. Brauche also wohl doch ein AirTag im Auto.
Also ich sehe in Apple Maps mein Auto, da das automatisch bei Verlassen des Wagens gespeichert wird. Ja, das sollte per L&C App gehen, aber bevor du einen AirTag kaufst, nutze die schon vorhanden Softwarelösung einfach. Nur so als Tipp